Нужно перевести документы с хорватского и сделать нотариальное заверение в Москве. Не могу решить, обратиться к частному переводчику или в компанию. Тут ведь ошибка в бумагах может создать проблемы. Как думаете, что лучше выбрать для такой работы?
Необходимо сделать перевод документов
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12026-10-01 08:37:22
- Участник
- Зарегистрирован: 2024-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Провел на форуме:
3 часа 8 минут - Последний визит:
2026-10-01 08:54:11
Поделиться22026-10-01 08:41:15
- Участник
- Зарегистрирован: 2024-03-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 68
- Провел на форуме:
4 часа 21 минуту - Последний визит:
2026-10-01 08:50:25
Советую не брать первого попавшегося человека. Частный переводчик вполне справится, но одну неточность потом могут не принять. Для важных документов лучше выбрать того, кто уже делал подобные работы.
Поделиться32026-10-01 08:45:26
- Участник
- Зарегистрирован: 2019-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 109
- Провел на форуме:
8 часов 59 минут - Последний визит:
2026-10-01 08:46:27
Можно сделать перевод документов с нотариальным заверением с хорватского языка вот здесь [url=https://masterperevoda.ru/languages/khorvatskiy/]https://masterperevoda.ru/languages/khorvatskiy/[/url] . При работе с бумагами на другом языке легко пропустить мелочь, которая потом создаст лишние хлопоты. Обратиться к переводчику, который работает сам на себя, тоже можно, но заранее проверить его навыки бывает трудно. Поэтому стоит смотреть на тех, кто постоянно занимается официальными бумагами и знает требования к их оформлению.
Страница: 1
