Ребята, подскажите, реально самому переводить документы с сербского и потом нотариально заверить? Или лучше сразу искать бюро в Москве? Опыт есть у кого?
Как перевести и нотариально заверить документы с сербского без лишней
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12025-12-03 13:04:22
- Участник
- Зарегистрирован: 2025-11-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
Сегодня 09:30:15
Поделиться22025-12-03 13:14:32
- Участник
- Зарегистрирован: 2025-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
Сегодня 09:36:16
Недавно делала перевод своих документов с сербского, пыталась сама сначала. Это ужас, столько нюансов! В итоге отдала в агентство, сделали быстро и без нервов, плюс нотариус все заверил правильно.
Поделиться32025-12-03 13:26:03
- Участник
- Зарегистрирован: 2025-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Провел на форуме:
23 минуты - Последний визит:
Сегодня 09:40:57
Я бы на твоем месте не рисковал. Перевод с нотариальным заверением — это не просто перевести слова, там важна точность формулировок, правильные даты, подписи, юридические термины. Если ошибка будет, потом придется все переделывать и тратить еще больше времени и денег. Пытался сам разок переводить документы с иностранного, думал, что справлюсь, а потом пришлось идти к профессионалам. В Москве советую сделать перевод документов с нотариальным заверением с сербского вот тут [url=https://masterperevoda.ru/languages/serbskiy/]https://masterperevoda.ru/languages/serbskiy/[/url]
Страница: 1
